Ако се опитвате да ми продавате нещо, имам 4 думи за вас:
Ahoj, pokud se mi snažíš něco prodat, tak pro vás mám dvě malá slova.
Нещо имам проблем със скоростния лост...
Měl jsem nějaký problém s řazením..
Знаеш ли, винаги съм смятала, че когато желая нещо, имам много по-добър шанс, ако си го поискам.
Já zjistila, že když chci něco získat, mám větší šanci to dostat, když poprosím.
Нямам предвид едно нещо. Имам предвид... всичко.
Nemyslím jednu věc, jde mi o... všechno.
Ако се нуждаеш от нещо, имам цял списък.
Jestli chceš poradit, mám plný list věcí.
О, да, още нещо, имам добри новини.
Um, oh, taky, uh, ještě jedna věc, mám skvělou novinku.
Аз съм вице президент на нещо, имам собствен офис, с голям стол и чаша за кафе. Имам и секретарка, която се страхува от мен.
A jsem něčeho vice presidentka a mám svou vlastní kancelář, a mám velká křeslo, hrnek na kávu a sekretářku, která má ze mně hrůzu.
Още едно нещо имам да ти кажа.
Musím ti říct ještě jednu věc.
Знаеш, че когато те помоля да говориш за нещо, имам предвид нещо, което те засяга, което те е натъжило, което те е ядосало или облекчило, или зарадвало.
Víte, že když vám řeknu, abyste mluvil o všem, myslím tím o všem, co vás ovlivňuje. Co vás rozhodí, co vás rozzlobí nebo vás uklidní nebo rozradostní.
Е, ако някой се опита нещо, имам две свободни ръце, с които да стрелям.
No, kdyby si někdo něco zkusil, mám na střílení obě ruce volné.
Двама загубеняци са ми длъжни за нещо Имам нужда от малко пари
Dva ztroskotanci nezaplatili to, co mi dluží, a hned potřebuju nějakou hotovost.
Имам човешка кожа и чувствам, но кажи ми нещо - имам ли душа?
Teď mám lidskou kůži. Cítím. Ale chci, abys mi něco řekl.
Да ти кажа нещо - имам цял екип, който разчита на мен.
Dovolte, abych vám něco řekl, tam dole mám celý tým, který je na mě závislý.
И под нещо имам предвид здравия ми разум.
A tím "něco" myslím selský rozum.
Мога ли да ти кажа нещо, имам зелен пояс, и ако кажеш някоя глупост за майка ми отново, кълна се, Дон...
Něco ti řeknu, mám zelený pásek, a pokud budeš mluvit sprostě o mé matce, tak přísahám...
И всеки път щом някой каже нещо, имам силно впечатление, че лъже.
A pokaždé, když kdokoliv cokoliv řekne, se můj pocit, že lžou, jen prohlubuje.
Ако я видите да се забърква с нещо, имам предвид, каквото и да е ще ми кажете ли?
Pokud by jste viděl, že se k něčemu schyluje, a myslím tím k čemukoliv,..dáte mi vědět?
А когато казвам 'нещо', имам предвид, каквото искате.
A když říkám "cokoli", myslím tím cokoli.
Имам нещо... имам нещо да кажа.
Něco.. Něco ti musím.. Něco ti musím říct.
И ако нещо - имам предвид каквото и да е - ви се струва странно, кажете на Ема, че искате да ни се обадите.
A kdyby se něco... myslím cokoli... zdálo v nepořádku, řekněte Emmě, že nám musíte zavolat.
Елате с мен, ще ви намеря нещо... имам и работа за вас.
Pojďte se mnou, něco vám dám... a mám pro vás práci.
Ако ще купуваш нещо, имам пари.
Jestli si chceš něco koupit, mám hotovost.
26 Много нещо имам да говоря и да съдя за вас; но Този, Който Ме е пратил, е истинен; и каквото съм чул от Него, това говоря на света.
26 Mnoho mám o vás mluvit a soudit; ale ten, který mne poslal, je pravdivý, a já mluvím ve světě to, co jsem slyšel od něho.”
Много нещо имам да говоря и да съдя за вас; но Този, Който Ме е пратил, е истинен; и каквото съм чул от Него, това говоря на света.
Nebo někteří se domnívali, poněvadž Jidáš měšec měl, že by jemu řekl Ježíš: Nakup těch věcí, kterýchž jest nám potřebí k svátku, anebo aby něco chudým dal.
1.3241930007935s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ahoj, pokud se mi snažíš něco prodat, tak pro vás mám dvě malá slova. 